photo Jean Baptiste Guegan

Jean Baptiste Guegan

Musique, Jazz - Blues

Chalon-sur-Saône 71100

Le 27/11/2024

D2P en accord avec Arachnée Productions et JBCV présente ce concert. La tournée événement de Jean Baptiste Guegan “Johnny, Vous & Moi” se poursuit en 2024 et offrira dès janvier une formule « unplugged ». L’occasion d’être plus proche encore de cette voix exceptionnelle et de redécouvrir les chansons de ses 3 albums ainsi que les plus grands titres de Johnny. La promesse d’un nouveau voyage musical, mêlant acoustique et électrique, aux confins du blues, du rock et de la chanson.

photo Exposition : Jean-Louis Lemoal et ses amis sculpteurs

Exposition : Jean-Louis Lemoal et ses amis sculpteurs

Exposition, Peinture, Sculpture

ANGERVILLE-L'ORCHER 76280

Du 01/11/2024 au 28/11/2024

La mairie d'Angerville-l'Orcher accueille une exposition de Jean-Louis Lemoal et de ses amis sculpteurs : Eric de Buncey, Patrick Coasne, Patrice Delaune, Marie Greco-Morin et Daniel Jouen. Du 1er au 28 novembre, aux heures d'ouverture de la mairie et tous les dimanches de 15h à 17h30 en présence des artistes.

photo Arman Méliès + Artuan de Lierrée - CCM Jean Gagnant - Limoges

Arman Méliès + Artuan de Lierrée - CCM Jean Gagnant - Limoges

Musique, Concert

Limoges 87000

Le 27/11/2024

Arman Méliès, adepte du songwriting élégant et littéraire, propose un Seul en Scène intimiste au Centre Culturel Jean-Gagnant. Alliant folk californien et compositions électroniques, il mêle textures synthétiques et écriture cinématographique, comme sur son album Obake. Le concert offrira une rencontre poétique avec des fantômes japonais et les spectres d’Ennio Morricone ou Christophe, une véritable ode à la vie. Artuan de Lierrée, projet du pianiste Aurélien Terrade, explore une musique instrumentale aux influences variées, créant des ambiances impressionnistes, comme la bande-son d’un film imaginaire.

photo Arman Méliès + Artuan de Lierrée - CCM Jean Gagnant - Limoges

Arman Méliès + Artuan de Lierrée - CCM Jean Gagnant - Limoges

Musique, Concert

Limoges 87000

Le 27/11/2024

Arman Méliès, adepte du songwriting élégant et littéraire, propose un Seul en Scène intimiste au Centre Culturel Jean-Gagnant. Alliant folk californien et compositions électroniques, il mêle textures synthétiques et écriture cinématographique, comme sur son album Obake. Le concert offrira une rencontre poétique avec des fantômes japonais et les spectres d’Ennio Morricone ou Christophe, une véritable ode à la vie. Artuan de Lierrée, projet du pianiste Aurélien Terrade, explore une musique instrumentale aux influences variées, créant des ambiances impressionnistes, comme la bande-son d’un film imaginaire.

photo Exposition : Jean-Louis Lemoal et ses amis sculpteurs

Exposition : Jean-Louis Lemoal et ses amis sculpteurs

Exposition, Sculpture, Vie locale

Angerville-l'Orcher 76280

Du 01/11/2024 au 28/11/2024

La mairie d'Angerville-l'Orcher accueille une exposition de Jean-Louis Lemoal et de ses amis sculpteurs : Eric de Buncey, Patrick Coasne, Patrice Delaune, Marie Greco-Morin et Daniel Jouen. Du 1er au 28 novembre, aux heures d'ouverture de la mairie et tous les dimanches de 15h à 17h30 en présence des artistes.

photo Journée internationale des droits de l’enfant

Journée internationale des droits de l’enfant

Manifestation culturelle, Bande dessinée, Exposition

Aire-sur-l'Adour 40800

Du 13/11/2024 au 29/11/2024

Chaque année, le 20 novembre, la France célèbre l'adoption de la Convention relativeaux droits de l'enfant de 1989. En lien avec cette Journée internationale des droits de l’enfant, Serge Ernst et Jean-Denis Pendanx présenteront leurs bandes dessinées, dont les thèmes choisis mettent en valeur des droits des enfants défendus par la CIDE. Dans la série Boule à zéro, Serge Ernst parle avec sensibilité et humour du quotidien d’une enfant atteinte de leucémie et hospitalisée en pédiatrie. Dans sa bande dessinée L’œil du marabout, Jean-Denis Pendanx retrace l’histoire d’un frère et une sœur confrontés à la folie des adultes et de la guerre dans un camp de réfugiés du Sud Soudan. Du mercredi 13 au vendredi 29 novembre : Exposition BD de Serge Ernst et Jean-Denis Pendanx Médiathèque d’Aire sur l’Adour Samedi 16 novembre : Rencontres et atelier dessin 14h30 : café-rencontre avec Jean-Denis Pend

photo Journée internationale des droits de l’enfant

Journée internationale des droits de l’enfant

Dessin - Collage, Pour enfants, Café littéraire

Aire-sur-l'Adour 40800

Du 13/11/2024 au 29/11/2024

Chaque année, le 20 novembre, la France célèbre l'adoption de la Convention relativeaux droits de l'enfant de 1989. En lien avec cette Journée internationale des droits de l’enfant, Serge Ernst et Jean-Denis Pendanx présenteront leurs bandes dessinées, dont les thèmes choisis mettent en valeur des droits des enfants défendus par la CIDE. Dans la série Boule à zéro, Serge Ernst parle avec sensibilité et humour du quotidien d’une enfant atteinte de leucémie et hospitalisée en pédiatrie. Dans sa bande dessinée L’œil du marabout, Jean-Denis Pendanx retrace l’histoire d’un frère et une sœur confrontés à la folie des adultes et de la guerre dans un camp de réfugiés du Sud Soudan. Du mercredi 13 au vendredi 29 novembre : Exposition BD de Serge Ernst et Jean-Denis Pendanx Médiathèque d’Aire sur l’Adour Samedi 16 novembre : Rencontres et atelier dessin 14h30 : café-rencontre avec Jean-Denis Pend

photo Cinéma Laruns : La vallée des fous

Cinéma Laruns : La vallée des fous

Cinéma, Sports nautiques

Laruns 64440

Le 27/11/2024

2h 00min | Drame De Xavier Beauvois | Par Xavier Beauvois, Marie-Julie Maille Avec Jean-Paul Rouve, Pierre Richard, Madeleine Beauvois Passionné de voile, Jean-Paul traverse une passe difficile. Il accumule les dettes et s’éloigne des siens. Bien décidé à reprendre sa vie en main, il s’inscrit à Virtual Regatta la course virtuelle du Vendée Globe. Il se met dans les conditions d’un vrai skipper en s’isolant pendant 3 mois sur son bateau dans son jardin… Ce voyage pas comme les autres, lui permettra de renouer avec sa famille mais surtout avec lui-même.

photo Théâtre en Pays de Bray

Théâtre en Pays de Bray "Coloris Vitalis"

Musique, Spectacle, Théâtre, Spectacle musical

Saint-Germer-de-Fly 60850

Le 28/11/2024

Coloris Vitalis de Jean Lambert-Wild et Catherine Lefeuvre. Peut-on guérir un clown malade ? C'est la question de Coloris Vitalis, chevalier à la triste figure, qui cherche sa voie dans l'épique ou dans le pathétique. Jean Lambert_Wild nous livre, dans son spectacle, ses obsessions, ses angoisses et ses passions, marquées par son regret de l'absence de couleurs, de diversité, dans un monde de plus en plus uniformisé culturellement. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme du Pays de Bray.

photo Conférence Les Vitraux Commémoratifs

Conférence Les Vitraux Commémoratifs

Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Loudéac 22600

Le 26/11/2024

Conférence " Les vitraux commémoratifs : une des manifestations du souvenir religieux de la Grande Guerre en Bretagne ", par Jean-Yves Coulon, historien. Au lendemain de la guerre, de nombreux genres artistiques sont mobilisés pour perpétuer le souvenir de la guerre et des combattants morts au front. Beaucoup plus rare que le monument paroissial, le vitrail commémoratif participe de cette floraison iconographique ou monumentale. Jean-Yves Coulon se propose d’exposer les différents types de verrières, constituant, sur le plan iconographique et stylistique, une catégorie unique témoignant de manière singulière du profond traumatisme laissé. Tout public. Durée : 1 h. Gratuit, entrée libre.

photo THÉÂTRE VENISE SOUS LA NEIGE

THÉÂTRE VENISE SOUS LA NEIGE

Neige - Glisse

Commercy 55200

Le 30/11/2024

Jean-Luc, futur marié, a croisé le matin un ancien copain de travail "d'il y a 10 ans", Christophe. Jean-Luc s'empresse de l'inviter à diner. On ne sait pour quelle raison, lorsque Christophe arrive avec son amie Patricia, celle-ci fait la tête et semble bien décidée à ne pas ouvrir la bouche. Fruit de son mutisme, Jean-Luc et Nathalie, sa future femme, la prennent pour ce qu’elle n’est pas. Contente d'avoir provoqué un malentendu, Patricia entretient le quiproquo, et personne ne contrôle plus rien.

photo Les Mercredis de l'Histoire au Mémorial de Falaise : « Les femmes dans les Forces Françaises Libres » par Jean-Paul Bonamy

Les Mercredis de l'Histoire au Mémorial de Falaise : « Les femmes dans les Forces Françaises Libres » par Jean-Paul Bonamy

Conférence - Débat

FALAISE 14700

Le 27/11/2024

En cette fin d'année 2024, le Mémorial de Falaise vous propose un nouveau rendez-vous pour approfondir vos connaissances et votre curiosité pour l’histoire en invitant régulièrement le mercredi matin des historiens et spécialistes de la Seconde Guerre mondiale. Mercredi 27 novembre : « Les femmes dans les Forces Françaises Libres » Par Jean-Paul Bonamy À partir de novembre 1940, la petite armée de la France libre s’ouvre au recrutement de personnel féminin. Cette conférence reviendra sur le rôle et la participation des femmes qui ont choisi de s’engager comme volontaires dans les rangs gaullistes, chacune d’elles apportant son énergie à cette force de reconquête destinée à rendre à la France, soutenue par les puissances alliées, son honneur et sa liberté. L’intervenant : Jean-Paul Bonamy, membre de la Société nationale académique de Cherbourg, est écrivain et conférencier. A l’issue de la rencontre, une vente signature de son livre L’honneur au féminin. Portraits de femmes au service de la France Libre (OREP, 2024) sera organisée. Pratique : - Le mercredi 27 novembre, de 11h à 12h30 au Mémorial de Falaise - Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles[...]

photo Jean la Chance

Jean la Chance

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 03/12/2024

A quoi sert d’être bon dans un monde qui lui, ne l’est pas ? Telle est la question grinçante que pose Bertolt Brecht dans sa pièce Jean la Chance inspirée du conte éponyme des frères Grimm. Jean est « un gros gaillard, avec une grosse tête, cheveux hirsutes, mèche sur le front, un peu idiot, pataud ». Tout au long du récit, il va croiser des personnages sans scrupules qui abusent de sa naïveté. Ils concluent avec lui des échanges aléatoires qui le dépouillent petit à petit de ses maigres biens, sans que rien n’entame son entrain naturel. Jean l'inadapté qui n'a rien compris aux règles de l'échange, se retrouve systématiquement floué. Alors que la malchance le poursuit, il semble même atteindre une autre forme de bonheur. A moins que cela ne soit un choix. Jean est-il une bonne âme ? Jean est-il un perdant ? Et pourquoi le fait d'être en mesure de répondre à cette question a-t-il tant d'importance ? Les jeunes du Groupe Phare s'emparent collectivement de la pièce de Brecht pour questionner à leur tour la marchandisation des rapports et des liens humains, des rapports de domination entre exploitant et exploité et les tréfonds de l’âme. Pièce de Bertold[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Marché, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

SAINT-JEAN-D'ELLE 50810

Du 30/11/2024 au 01/12/2024

Organisé par l’Association "Club Détente et Loisirs" de Rouxeville, rendez-vous à la salle des fêtes de Saint-Jean-des-Baisants (Saint-Jean-d'Elle) pour un marché de Noël avec une trentaine d’artisans et créateurs. Sur place, vin chaud, crêpes, etc. et conteuse.

photo Cinéma Laruns : La vallée des fous

Cinéma Laruns : La vallée des fous

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Laruns 64440

Le 27/11/2024

2h 00min | Drame De Xavier Beauvois | Par Xavier Beauvois, Marie-Julie Maille Avec Jean-Paul Rouve, Pierre Richard, Madeleine Beauvois Passionné de voile, Jean-Paul traverse une passe difficile. Il accumule les dettes et s’éloigne des siens. Bien décidé à reprendre sa vie en main, il s’inscrit à Virtual Regatta la course virtuelle du Vendée Globe. Il se met dans les conditions d’un vrai skipper en s’isolant pendant 3 mois sur son bateau dans son jardin… Ce voyage pas comme les autres, lui permettra de renouer avec sa famille mais surtout avec lui-même.

photo Les Mercredis de l'Histoire au Mémorial de Falaise : « Les femmes dans les Forces Françaises Libres » par Jean-Paul Bonamy

Les Mercredis de l'Histoire au Mémorial de Falaise : « Les femmes dans les Forces Françaises Libres » par Jean-Paul Bonamy

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Falaise 14700

Le 27/11/2024

En cette fin d'année 2024, le Mémorial de Falaise vous propose un nouveau rendez-vous pour approfondir vos connaissances et votre curiosité pour l’histoire en invitant régulièrement le mercredi matin des historiens et spécialistes de la Seconde Guerre mondiale. Mercredi 27 novembre : « Les femmes dans les Forces Françaises Libres » Par Jean-Paul Bonamy À partir de novembre 1940, la petite armée de la France libre s’ouvre au recrutement de personnel féminin. Cette conférence reviendra sur le rôle et la participation des femmes qui ont choisi de s’engager comme volontaires dans les rangs gaullistes, chacune d’elles apportant son énergie à cette force de reconquête destinée à rendre à la France, soutenue par les puissances alliées, son honneur et sa liberté. L’intervenant : Jean-Paul Bonamy, membre de la Société nationale académique de Cherbourg, est écrivain et conférencier. A l’issue de la rencontre, une vente signature de son livre L’honneur au féminin. Portraits de femmes au service de la France Libre (OREP, 2024) sera organisée. Pratique : - Le mercredi 27 novembre, de 11h à 12h30 au Mémorial de Falaise - Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles[...]

photo Exposition de l'artiste-peintre Jean-Pierre TESSARI

Exposition de l'artiste-peintre Jean-Pierre TESSARI

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Sauveterre-de-Guyenne 33540

Le 29/11/2024

Jean-Pierre TESSARI, artiste peintre autodidacte, vous présente ses productions lors d'une exposition à la mairie de Sauveterre-de-Guyenne tout au long du mois de novembre. Venez découvrir son univers artistique aux horaires d'ouverture de la mairie. Entrée libre. Vernissage de l'exposition vendredi 8 novembre à 19 h.

photo Concert de l'Avent

Concert de l'Avent

Concert, Fête

SAP-EN-AUGE 61470

Le 01/12/2024

Concert donné par la chorale La Tichevillaise : > 1ère partie : - Gloria - de Vivaldi - Pieta Signor - de Pergolèse - Alleluia - de Thaizé - Ode à la Reine Anne - de Haendel - Ave Maria - de Caccini - Gib dich zufrieden und sei still - de Jean Sébastien Bach - So oft ich meine Tabakspfeife - de Jean Sébastien Bach - Das walt mein Gott - de Jean Sébastien Bach - Jesus que ma joie demeure - de Jean Sébastien Bach > 2ème partie : - My Lord what the morning - gospel Anonyme - Christmas canon - (Canon de Pachelbel) - Noël - (chœur d’enfant tiré de l’opéra “Werther”de Jules Massenet) - Les cloches de Corneville - de Robert Planquette - Douce nuit, sainte nuit - de Franz Xaver Gruber - Entre le bœuf et l’âne gris - de François Auguste Gevaert - Les anges de nos campagnes - de François Auguste Gevaert - Quel est cet enfant ? - (Geensleeves) composé par Henri VIII - Il est né le divin enfant ! - Anonyme - Feliz Navidad - de José Felciano - Maketoume Papa - chant traditionnel de Monzombique - Noël Tahitien - Traditionnel - Dites nous si c’est vrai - (Blood Brother) de Will Russe > Réservation possible

photo Impermanence - Instant culturel en dédicace à Jean-Michel Barate

Impermanence - Instant culturel en dédicace à Jean-Michel Barate

Musique

Anglet 64600

Le 26/11/2024

Quelques huit semaines après la disparition de Jean-Michel Barate, élu emblématique à la culture d’Anglet, ses amis artistes et proches, des associations culturelles d’Anglet sont les artisans bénévoles d’une soirée qui lui est dédicacée. Cette manifestation culturelle ouverte au public sera placée sous le signe de "l’Impermanence". L’impermanence est un concept que n’aurait pas renié l’épicurien qu’il était pour ressentir l’émoi du moment qui passe, et qui émerveille ou étonne. Ces compagnons de route feront vivre à travers un choix éclectique d’extraits musicaux, littéraires ou poétiques, cet instant culturel, reflet d’une passion pour les grands compositeurs du répertoire, et de sa curiosité pour des œuvres plus contemporaines, portées parfois par des langues du territoire.

photo Concert de l'Avent

Concert de l'Avent

Chorale - Chant, Gospel

Sap-en-Auge 61470

Le 01/12/2024

Concert donné par la chorale La Tichevillaise : > 1ère partie : - Gloria - de Vivaldi - Pieta Signor - de Pergolèse - Alleluia - de Thaizé - Ode à la Reine Anne - de Haendel - Ave Maria - de Caccini - Gib dich zufrieden und sei still - de Jean Sébastien Bach - So oft ich meine Tabakspfeife - de Jean Sébastien Bach - Das walt mein Gott - de Jean Sébastien Bach - Jesus que ma joie demeure - de Jean Sébastien Bach > 2ème partie : - My Lord what the morning - gospel Anonyme - Christmas canon - (Canon de Pachelbel) - Noël - (chœur d’enfant tiré de l’opéra “Werther”de Jules Massenet) - Les cloches de Corneville - de Robert Planquette - Douce nuit, sainte nuit - de Franz Xaver Gruber - Entre le bœuf et l’âne gris - de François Auguste Gevaert - Les anges de nos campagnes - de François Auguste Gevaert - Quel est cet enfant ? - (Geensleeves) composé par Henri VIII - Il est né le divin enfant ! - Anonyme - Feliz Navidad - de José Felciano - Maketoume Papa - chant traditionnel de Monzombique - Noël Tahitien - Traditionnel - Dites nous si c’est vrai - (Blood Brother) de Will Russe > Réservation possible

photo Téléthon à Yport

Téléthon à Yport

Lecture - Conte - Poésie, Cinéma, Vin - Oenologie

Yport 76111

Le 30/11/2024

Programme du Téléthon à Yport : -> FC Yport Vente de Harengs Grillés à emporter ou à manger sur place Salle Daniel Loisel de 10h30 à 16h30 accompagné du Groupe Swing Albatros -> Amicale des Sapeurs Pompiers d'Yport Lavage de voitures de 10h à 17h Caserne de Pompiers -> SNSM Yport Vente de café, thé et vin chaud Place Jean Paul Laurens de 9h à 17h -> Les tatas gâteaux bénévoles Vente de gâteaux, tartes salées et sucrées faits maison Place Jean Paul Laurens de 9h à 17h -> Randonnée solidaire avec Christine Rendez-vous place Jean Paul Laurens départ à 14h -> Association Les Amarres Projection du film « Du chicard au câtis » et vente de livres à la bibliothèque à 11h

photo Loto du Comité des Fêtes de Saint-Jean (Plateau)

Loto du Comité des Fêtes de Saint-Jean (Plateau)

Fête, Culte et religion, Jeux de hasard - Loto

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 01/12/2024

Pour amateurs de loto : Loto du comité des fêtes du plateau Saint-Jean. Dimanche 1er décembre à partir de 13h30 à la salle Pierre Mendès France à Nogent-le-Rotrou.. Ouverture des portes 12h30 Buffet & buvette sur place Organisé par Le Comité des fêtes Saint-Jean

photo Chez Babette

Chez Babette

Musique

Bélâbre 36370

Le 29/11/2024

Imaginez-vous, attablés dans un bistrot de campagne, un bon vieux petit bistrot comme on en fait plus... Vous y serez accueillis par Babette, la patronne, et vous y croiserez, à coup sûr, bon nombre d’habitués qui auront certainement des choses à raconter... Vous n’aurez qu’à tendre l’oreille et vous en apprendrez de belles !!! Texte et mise en scène : Jean-Christian Fraiscinet, Avec : Vincent Fraiscinet ou Jean-Christian Fraiscinet, Mélissa Chatelet, Christèle Chappat, Sébastien Fraiscinet ou Bertrand Duris.

photo 29ème Festival international d'orgue Michelle Leclerc

29ème Festival international d'orgue Michelle Leclerc

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Accueilli chaque année dans la magnifique cathédrale Saint-Etienne de Sens, le Festival International d’Orgue Michelle Leclerc ravive des airs classiques pour le plus grand plaisir de son auditoire. Programme : - 18 juillet : ouverture du festival par Luc Paganon. Compositeurs interprétés : Jan Pieterszoon SWEELINCK, Pierre DUMAGE, Dietrich BUXTEHUDE, Johann Sebastian BACH, Antoine CALVIÈRE, Astor PIAZZOLLA - 25 juillet : Patrick Ernst et Philippe Borecek. - 8 août : Nicolas Bucher. Compositeurs interprétés : Jean-Baptiste LULLY FILS, Johann Sebastian BACH, Jean-Jacques BEAUVARLET-CHARPENTIER, Nicolas de GRIGNY - 22 août : Jean Tubéry. Trio La Fenice aVenire : Jehanne AMZAL, soprano, Mathieu VALFRÉ, orgue, Jean TUBÉRY, flûtes & cornets. Au programme : Cornetto estivale ! (Musiques festives pour voix, cornet et orgue de la Lagune à la Tamise...), œuvres de FRESCOBALDI, MONTEVERDI, CARISSIMI, PURCELL, HAENDEL... - 29 août : Javier Artigas. Musique espagnole et portugaise. - 5 septembre : Thierry Mechler. Compositeurs interprétés : John DOWLAND, Pancrace ROYER, Johann Sebastian BACH, August HOMILIUS, Alexandre-Pierre-François BOELY, Felix MENDELSSOHN, et improvisation sur[...]

photo Un petit déjeuner avec Julien Mellano

Un petit déjeuner avec Julien Mellano

Spectacle, Repas - Dégustation

Fouesnant 29170

Le 29/11/2024

Autour du spectacle Jean-Clone Échange Avec le spectacle Jean-Clone, Julien Mellano s’amuse, grâce à la figure du clone, de nos rapports complexes avec les non-humains, la technologie et notre finitude. Son goût pour les jeux absurdes et les astuces scénographiques ouvrent la porte à la surprise et à la contemplation. Le lendemain de la représentation, retrouvez-le pour un temps d’échange convivial. Gratuit, sur inscription auprès de l’accueil-billetterie

photo Impermanence - Instant culturel en dédicace à Jean-Michel Barate

Impermanence - Instant culturel en dédicace à Jean-Michel Barate

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert

Anglet 64600

Le 26/11/2024

Quelques huit semaines après la disparition de Jean-Michel Barate, élu emblématique à la culture d’Anglet, ses amis artistes et proches, des associations culturelles d’Anglet sont les artisans bénévoles d’une soirée qui lui est dédicacée. Cette manifestation culturelle ouverte au public sera placée sous le signe de "l’Impermanence". L’impermanence est un concept que n’aurait pas renié l’épicurien qu’il était pour ressentir l’émoi du moment qui passe, et qui émerveille ou étonne. Ces compagnons de route feront vivre à travers un choix éclectique d’extraits musicaux, littéraires ou poétiques, cet instant culturel, reflet d’une passion pour les grands compositeurs du répertoire, et de sa curiosité pour des œuvres plus contemporaines, portées parfois par des langues du territoire.

Ressources supplémentaires